よしざわけいこのホームページへ! CLICK!! よしざわけいこのホームページへ!
2018年10月
« 9月    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

いないいないばあっ! ワンワンのどうよう
イラスト よしざわ けいこ



魔女バジルと魔法のつえ
茂市 久美子 (作)
よしざわ けいこ (絵)


おひさまやのたんぽぽスプレー
茂市 久美子 (作)
よしざわ けいこ (絵)


おひさまやのおへんじシール
茂市 久美子 (作)
よしざわ けいこ (絵)


ひにとびこんだうさぎ
<西本 鶏介 (著)
よしざわ けいこ (イラスト)


あいしてくれてありがとう
越水 利江子 (著)
よしざわ けいこ (イラスト)


なみだあめ
みおちづる 作 よしざわけいこ 絵
岩崎書店


ライオンはそよかぜのなかで
Amazon.co.jp
「ライオンはそのよかぜのなかで」 
作・絵 よしざわけいこ

ねこのジュピター

「ねこのジュピター」
Amazon.co.jp
茂市 久美子  著  よしざわ けいこ 絵

「コウラケットバシステタカメ」 中国語簡体字版

「コウラケットバシステタカメ」
中国語簡体字版(中国・Beijing Cheerful Century)ができました。

この絵本は2010年にフレーベル館から出版されました。
その後、
ハングル語版(韓国・Charlie Book)
中国語繁体字版(台湾・台湾MAC)
そして今回の中国語簡体版と合わせて4つの国の子供たちに読んでいただくことに。
とても嬉しいです。

大人たちは様々な問題を抱えていますが、
絵本はこうして海の向こうの子供たちに楽しんでもらえているようです。

この4冊の絵本を並べて見て、
私は日本語版以外の絵本の文章を読むことが出来ない自分にハッとしました。
お隣の国々だというのにね。。。

サイズ変更ウィザード-1

↑(左から、中国語繁体字版、中国語簡体字版)

サイズ変更ウィザード-2

↑(左から、日本語版、韓国ハングル語版)

サイズ変更ウィザード-3

↑ かわいいデザインの韓国版。